g é r a r d swinging, rocking & singing